Jun. 29th, 2012

baikusha: (Default)

1. КАРТЫ

Договорились с Д. встретиться на Piazza Del Popolo, но до встречи еще было немного времени, поэтому, натурально, решила выпить кофе… еще раз.

Зашла в первый же встретившийся на пути барчик – очень уютное заведение с 3-4 столиками, целых метров 15 … квадратных. Как я покупала там кофе – это отдельная история. Но справилась, слава Богу!)

За одним из столиков сидела абсолютно феллиниевская группа из 4-х человек – 2 «юношей» лет так под 80: один - очень большой и шумный, с подозрительно каштановыми волосами, с профилем римского центуриона, и огромным золотым перстнем на руке (я его про себя прозвала «Дуче»); второй – удивительно субтильный и абсолютно вертикальный человечек в берЭте и с галстуком-бабочкой.

«Лучшая» половиначасть компании была представлена 2 барышнями – лет эдак слегка за 70, с тонкими и почти прозрачными ручками-лапками, одетых в серое что-то, необыкновенно элегантное, с удивительной красоты шарфами. И совершенно молчаливые (что практически невозможно для итальянок помоложе) .

Вдруг Дуче начал махать руками в мою сторону, приглашая к столу. Я попыталась отказаться – неловко беспокоить совершенно незнакомых людей. Но тщетно!

У группы, как выяснилось, были проблемы – одна из барышень просто навзничь отказалась… играть в карты. А у них важный турнир. В общем, нужен еще один человек – иначе, ммм, как бы это попонятней-то и поближе к тексту перевести, непременно последует смерть стране, миру, вселенной, всему космосу… Короче, полная finita…

Мои слабые попытки вякнуть, что я, мол, полный cretino в картах (папа, в тщетной попытке обучить меня преферансу, даже в сердцах как-то выкрикнул, что дочь у него - дура... вся в маму), я в них вообще не играю, были отметены одним царственным жестом Дуче. Короче, пришлось принять участие в турнире.

Время пролетело совершенно незаметно, правда, я так и не поняла, за кого я играла, да и вообще во что мы играли.

Звонит разъяренный Д. с воплем:

- Ты где?!

Я честно отвечаю:

- В карты играю!

После паузы раздается:

- Да что ж такое-то?! – почти стонет Д. – ты 2 часа как в Риме, а уже играешь в карты. Даже подумать боюсь, что будет потом.

- А ничего не будет. Вообще – не остаюсь я в долгу.

- Ладно, это мы потом обсудим. А сейчас сиди на месте, счаз приеду! Адрес какой?

Хха, нашел у кого про адрес спрашивать. Да по сравнению со мной поляки, поверившие Ивану Сусанину – просто спецназ с детальнейше разработанной операцией и самой подробной спутниковой картой на свете.

Ну, ответила, что знала:

- Могу сказать только одно – где-то недалеко вилла Медичи.

Игроки, заслышав знакомое «вилла Медичи», радостно загомонили:

- Si, si, villa Medici.

- Чо “si-si”-то, адрес какой? – обратилась я к ним по-русски.



To be continued...

Profile

baikusha: (Default)
baikusha

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910 111213
1415161718 1920
212223 24252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:37 am
Powered by Dreamwidth Studios